17/12/11 19:34   catalog (ルアー紹介)   仕様・価格一覧表    mail(お問い合わせ)
 各位                    平成29年12月5日
             訃報

原工房工房長 原弘一 儀 かねてより病気療養中でございましたが
去る11月29日に入院先の病院で永眠いたしました 58歳でした 
ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます
葬儀におきましては故人の遺志により誠に勝手ながら近親者のみで執り行いました
故人が生前にひとかたならぬご厚情にあずかり誠にありがとうございました
ご通知が遅れましたことを深くお詫び申し上げます
尚お供えや御香典につきましてはご辞退させていただきたくお願い申し上げます
            平成29年12月5日 
                              以上


拝啓

時下いよいよ御隆盛のこととお喜び申し上げます。

さて、突然のことではございますが、この度、原工房はやむを得ぬ事情によりまして、
12月末日をもちまして閉鎖致すことになりました。
今後はバックオーダーをお受けすることはできません。
ストックリストの製品の販売は来週12月15日まで致します。
平成13年の創業以来今日まで、ひとかたならぬ御厚情を賜りながら、廃業のやむなきに至りましたことは、
誠に心苦しく残念でなりません。
数々の御厚情をここに厚く御礼申し上げますと共に、力不足を深くお詫び申し上げる次第でございます。
なにとぞ御寛容のほどお願い申し上げます。

先ずは略儀ながら書中をもちまして、謹んで廃業のごあいさつと致します。

敬具        平成29年12月5日